Xàtiva, 25 de setembre de 2023.- La Regidoria de Política Lingüística de Xàtiva, en col·laboració amb la Regidoria de Biblioteca, ha preparat la segona edició de la campanya de dinamització lingüística «Llig en valencià».

Aquesta iniciativa consisteix en l’obsequi, a tota persona que s’emporte en préstec d’un o més llibres en valencià, d’una llibreta amb la imatge de Felip V cap per avall formada amb paraules característiques del valencià de Xàtiva, a manera de cal·ligrama.

La iniciativa es posarà en marxa el dimarts dia 26 de setembre, Dia Europeu de les Llengües, i la podran gaudir tant els usuaris de la Biblioteca Infantil com les de la Biblioteca d’Adults. L’objectiu d’aquesta proposta és la potenciació de la lectura de llibres en valencià, que segons les dades de préstecs de la Biblioteca, del total realitzats, un 25% són en llengua pròpia.

El regidor de Política Lingüística i de Biblioteca, Alfred Boluda, ha expressat: «Aquesta segona edició de la campanya ‘Llig en valencià’ és la confirmació que es tracta d’una magnífica proposta en la qual es promou la lectura de llibres i alhora es potencia el valencià, i ho fa mitjançant una imatge icònica que forma part del nostre referent cultural».

La imatge, dissenyada per Lola Terreta, està composta per nombroses paraules i expressions característiques del valencià de Xàtiva que dibuixen la figura cap per avall de Felip V, i entre les quals hi podem trobar: «cosconelles, caramull, socarrats, trapatroles, arnadí, balòstia, derringlat, enrossinar-se, la fira, el castell, durar més que l’obra de la Seu…».

La entrada Xàtiva llança la II edició de la campanya de dinamització lingüística «Llig en valencià» aparece primero en Periòdic de Xàtiva | Diari Digital Xàtiva.

Aquest projecte, que du a terme la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València, forma part de les accions programades per al foment de l’ús del valencià i està dirigit principalment a pobles on no tenen personal tècnic en l’àmbit lingüístic. L’assessorament, del que s’encarreguen les empreses I més/ Serveis Lingüístics, Sarrià Masià/ Serveis Lingüístics i Noupertres/ i Serveis Integrals, es realitzarà entre els mesos de setembre i desembre, amb una durada total de 13 setmanes.

El primer pas a efectuar serà una enquesta per tal de conéixer la situació de l’ús lingüístic a la localitat, i així adaptar la resta del programa, que consistirà en la normalització de la documentació administrativa, la formació dels funcionaris i tècnics municipals en capacitació lingüística i llenguatge administratiu, i la implementació de campanyes de foment del valencià.

Aquesta acció lingüística subvencionada per la Diputació de València se sumarà a la que l’Ajuntament de Canals ha posat en marxa amb la contractació, dins del programa d’ocupació EMCUJU/EMPUJU, d’una filòloga que durant 1 any treballarà en aquesta línia. «És una aposta del nou equip de govern per normalitzar la nostra llengua, administrativament parlant, facilitant així el treball a la ciutadania i al personal de l’Ajuntament que vulga utilitzar-la com a llengua vehicular dins de l’Administració Local» ha afegit l’alcalde de Canals, Ricardo Requena.

La entrada L’Ajuntament de Canals s’adhereix al Pla de Normalització Lingüística aparece primero en Periòdic de Xàtiva | Diari Digital Xàtiva.