Xàtiva, 19 de juny de 2026.- L’Ajuntament de Xàtiva ha convocat la sisena edició dels Premis a l’Ús del Valencià en el Comerç Local, una iniciativa que compta amb la col·laboració de la Diputació de València i que té com a objectiu potenciar, valorar i reconéixer l’ús de la llengua pròpia en els establiments comercials, empreses i serveis de la ciutat.

La convocatòria manté una única modalitat de premi, destinada a valorar l’ús del valencià en la retolació, el material imprés i les noves tecnologies. Entre els aspectes que es tindran en compte figuren la retolació exterior i interior dels establiments, els vehicles comercials, les cartes i menús, les bosses, les factures, els fullets publicitaris, l’etiquetatge o la presència del valencià en pàgines web, xarxes socials i altres canals digitals.

La principal novetat d’aquesta edició és la creació de dues categories diferenciades de participació. D’una banda, la categoria general, adreçada a comerços, empreses i serveis que no han participat o que no han resultat premiats en cap de les edicions anteriors. Aquesta categoria comptarà amb tres guardons dotats amb 1.100 euros, 1.000 euros i 900 euros respectivament.

D’altra banda, s’incorpora la nova categoria de repetició, destinada als establiments que han sigut guardonats en alguna edició anterior dels premis i que han continuat ampliant o millorant l’ús del valencià mitjançant nova retolació, nou material imprés o noves eines tecnològiques. En aquesta categoria s’atorgaran quatre premis de 250 euros cadascun. Els establiments premiats en l’edició de 2025 no podran participar en aquesta convocatòria.

Podrà presentar-se als premis qualsevol comerç, empresa o servei que desenvolupe la seua activitat en un establiment situat a Xàtiva, tant si es tracta de persones autònomes com de persones jurídiques amb NIF corresponent. Cada persona física o jurídica només podrà presentar una única sol·licitud per a un sol establiment.

El termini de presentació de sol·licituds començarà el dissabte 20 de juny i finalitzarà el dilluns 6 de juliol, ambdós inclosos. Les sol·licituds s’hauran de presentar a través de la seu electrònica de l’Ajuntament de Xàtiva, mitjançant el tràmit específic habilitat per a participar en els VI Premis a l’Ús del Valencià en el Comerç Local.

La documentació requerida inclou un dossier explicatiu amb els mèrits que es presenten a valoració, acompanyat de fotografies o imatges acreditatives, així com la documentació administrativa necessària. En el cas de la categoria de repetició, únicament es podran presentar aquells elements nous incorporats des de l’edició en què l’establiment va resultar premiat.

El regidor de Política Lingüística, Alfred Boluda, ha destacat: «Volem que el valencià, que és la llengua pròpia de Xàtiva, estiga ben present en totes les activitats econòmiques». I ha afegit: «Per això volem premiar aquelles empreses que fan de la nostra llengua la seua llengua d’activitat, perquè la salut d’una llengua minoritzada s’ha de promoure, entre altres, des del seu ús social».

La entrada Xàtiva convoca els VI Premis a l’Ús del Valencià en el Comerç Local aparece primero en Periòdic de Xàtiva | Diari Digital Xàtiva.

Xàtiva, 12 de juny de 2026.- Xàtiva, a través de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià, ha posat en marxa una nova edició de la campanya de rebaixes en valencià, una iniciativa destinada a fomentar la presència de la llengua pròpia en l’activitat comercial de la ciutat coincidint amb el pròxim període de rebaixes.

La campanya consisteix en el repartiment gratuït entre els comerços de nous cartells de rebaixes, tant en format horitzontal com vertical, així com de cartells de descomptes i etiquetes amb els textos «abans» i «ara», perquè els establiments puguen indicar de manera clara el preu anterior i el preu rebaixat dels seus productes.

Aquest material contribueix a incrementar la visibilitat del valencià en els espais comercials i reforça la seua presència en les relacions quotidianes entre comerços i clientela, al mateix temps que facilita eines útils per a la comunicació durant una de les campanyes comercials més importants de l’any.

La iniciativa compta amb la col·laboració de l’associació empresarial Adexa, encarregada de distribuir el material entre els seus comerços associats i també de facilitar-lo als establiments no associats que s’acosten a la seua seu. A més, els comerços no associats podran arreplegar els cartells i les etiquetes que necessiten tant a la seu d’Adexa com a la Casa de Cultura de Xàtiva.

El regidor de Política Lingüística, Alfred Boluda, ha destacat la importància d’aquest tipus d’accions per a continuar normalitzant l’ús del valencià en l’àmbit econòmic i comercial. «Amb aquesta campanya volem continuar facilitant recursos als comerços perquè incorporen el valencià en la seua comunicació diària. El comerç local és un espai fonamental per a la promoció de la nostra llengua i aquestes accions contribueixen a fer-la més visible i present en la vida quotidiana de la ciutadania», ha assenyalat.

Nova edició dels Premis a l’Ús del Valencià en el Comerç Local

D’altra banda, el regidor Alfred Boluda ha aprofitat l’ocasió per a anunciar que en els pròxims dies s’obrirà el termini per a presentar-se a la sisena edició dels Premis a l’Ús del Valencià en el Comerç Local de Xàtiva, una iniciativa que reconeix l’esforç dels establiments, empreses i serveis que incorporen el valencià en la seua retolació, en el material imprés i/o en les noves tecnologies.

En aquesta edició s’establiran dues categories. La categoria general estarà dirigida als comerços, empreses i serveis que no hagen participat o que no hagen sigut premiats en cap de les convocatòries anteriors. Per la seua banda, la categoria repetició estarà destinada als establiments que hagen sigut premiats en alguna edició anterior —excepte en la de 2025— i que disposen de nova retolació, nou material imprés o noves tecnologies.

«És una bona oportunitat per a tots aquells comerços que utilitzen el valencià en els seus establiments, tant per als que encara no hi han participat com per als que ja han obtingut algun premi. Animeu-vos a participar! Al llarg dels pròxims dies vos informarem del termini i de les bases de la convocatòria», ha manifestat Boluda.

La entrada Xàtiva llança una nova campanya de rebaixes en valencià per a promoure la llengua al comerç local aparece primero en Periòdic de Xàtiva | Diari Digital Xàtiva.

Xàtiva, 22 d’octubre de 2025.- L’Ajuntament de Xàtiva ha organitzat una acció dinamitzadora per a celebrar el Dia del Comerç Local, efemèride que se celebra el 25 d’octubre.

L’activitat tindrà lloc eixe mateix dissabte, en horari de 9 a 14 hores, a càrrec de dos animadors socioculturals, en les principals artèries comercials del municipi, concretament a la plaça del Mercat, a la confluència de l’Alameda amb Porta Sant Francesc i a la Baixada de l’Estació amb República Argentina.

L’objectiu és incentivar les compres en el comerç local, per a la qual cosa s’ha dissenyat una activitat consistent en un sorteig directe a través d’un rasca-rasca virtual, després de contestar unes senzilles preguntes sobre els beneficis i avantatges del comerç de proximitat.

Les persones vianants podran guanyar una cistella tèrmica d’alta qualitat per a fer la compra de productes frescos i locals. La plataforma està dissenyada perquè cada dos minuts es faça entrega d’aquest obsequi, fins a repartir les 120 unitats produïdes per a la realització d’aquesta activitat.

Els animadors es desplaçaran per tota la zona comercial convidant els veïns i veïnes a participar, explicant-los que eixe dia és el Dia del Comerç Local i els beneficis de consumir en els establiments locals, com l’impuls de l’economia local —ja que una part significativament major dels diners gastats en negocis locals es queda i es reinverteix en la comunitat—, el tracte més pròxim, amable i adaptat a les seues necessitats, l’enfortiment del teixit social, la promoció d’un consum conscient, la revitalització dels barris o la reducció de la petjada de carboni.

La entrada Xàtiva commemora el Dia del Comerç Local amb activitats en el centre aparece primero en Periòdic de Xàtiva | Diari Digital Xàtiva.

Xàtiva, 16 de setembre de 2025.- L’Ajuntament de Xàtiva, a través de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià i la Regidoria de Política Lingüística, i amb la col·laboració de la Diputació de València, ha concedit els V Premis a l’Ús del Valencià en el Comerç Local. Aquests guardons tenen com a objectiu reconéixer i estimular l’aposta dels establiments de la ciutat per la llengua pròpia, alhora que es visibilitza la seua presència en el sector comercial.

En aquesta cinquena edició s’han premiat dos establiments de Xàtiva. El primer premi, dotat amb 1.500 euros, ha sigut per a Maria Bonica, una botiga de roba per a dona. El segon premi, amb una dotació de 1.300 euros, ha recaigut en Carla Cerdá Cerveró Assegurances, agència especialitzada en serveis asseguradors.

La convocatòria establia una única modalitat de premi, centrada en l’ús del valencià en la retolació, el material imprés i les noves tecnologies. D’aquesta manera, s’ha valorat la presència de la llengua tant en la retolació exterior i interior com en la documentació comercial i publicitària (bosses, fullets, etiquetatge, factures, publicitat en premsa o en llibrets d’associacions, entre altres). També s’ha tingut en compte l’ús del valencià en canals digitals, com ara pàgines web, correus electrònics i xarxes socials.

Segons ha destacat el regidor de Política Lingüística, Alfred Boluda, «aquesta és la cinquena edició dels premis i la intenció de l’Ajuntament de Xàtiva és continuar fent aquesta iniciativa en els pròxims anys, per la qual cosa animem els comerciants i les comerciantes a utilitzar el valencià en els seus locals». A més, ha remarcat que «es tracta d’una proposta que pretén valorar i estimular l’ús i la visibilitat del valencià en el sector comercial, una aposta necessària per a la normalització lingüística».

La entrada Xàtiva premia l’Ús del València en el Comerç Local aparece primero en Periòdic de Xàtiva | Diari Digital Xàtiva.

Xàtiva, 18 de juny de 2025.-

L’Ajuntament de Xàtiva ha convocat la cinquena edició dels Premis a l’Ús del Valencià en el Comerç Local, una iniciativa impulsada per la Regidoria de Política Lingüística i amb la col·laboració de la Diputació de València que té com a objectiu potenciar i reconéixer l’ús de la llengua pròpia en l’àmbit comercial de la ciutat.

Aquest any hi ha una novetat en la distribució dels premis, si bé compten amb la mateixa dotació global de 4.000 euros. Hi haurà únicament tres guardons: 1.500 euros per al primer premi, 1.300 euros per al segon i 1.200 euros per al tercer, a més d’un distintiu acreditatiu com a empresa que promociona el valencià per a cada establiment guardonat.

Una altra novetat que cal assenyalar és que no podran participar en la convocatòria aquells comerços que hagen estat premiats en les convocatòries de 2021, 2022, 2023 i 2024, com a mesura per afavorir la rotació i incentivar la participació de nous establiments.

Els premis es concedeixen en una única modalitat, que valora l’ús del valencià en tres àmbits: la retolació (exterior, interior i de vehicles), el material imprés (com cartes, etiquetes, fullets o publicitat) i les noves tecnologies (xarxes socials, pàgina web, correus electrònics, etc.).

El termini de presentació de sol·licituds comença el dijous 19 de juny i finalitza el dijous 3 de juliol, ambdós inclosos. Les sol·licituds s’han de presentar a la seu electrònica de l’Ajuntament de Xàtiva, adjuntant un dossier explicatiu amb els mèrits al·legats i la documentació requerida que es pot consultar a les bases de la convocatòria.

La valoració de les candidatures anirà a càrrec d’una comissió formada per representants polítics i tècnics de l’àmbit cultural i lingüístic, que tindrà en compte criteris com l’ús normatiu del valencià, el volum de material utilitzat i el compromís amb la promoció de la llengua en el comerç local.

Les bases completes es poden consultar a la seu electrònica municipal (https://xativa.sedelectronica.es) i al blog de l’Ajuntament de Xàtiva (www.blog.xativa.es). Per a més informació es pot contactar amb l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià al telèfon 96 228 98 00 o per correu electrònic a promociovalencia@xativa.es.

Amb aquesta iniciativa, Xàtiva reafirma el seu compromís amb el foment de l’ús social del valencià en els diferents àmbits de la ciutat i dona suport al teixit comercial de la ciutat.

La entrada Xàtiva Impulsa el Valencià en el Comerç Local aparece primero en Periòdic de Xàtiva | Diari Digital Xàtiva.

L’objectiu d’aquesta subvenció per part del consistori és col·laborar amb les activitats de l’associació amb la finalitat de dur endavant campanyes comercials, realitzar accions de dinamització comercial i revitalitzar el consum desenvolupat durant l’any.

L’alcalde, Nacho Mira, i el president d’ASSOCIEM, Arcadi Soriano, per mitjà de la Regidoria de Promoció Socioeconòmica, han establi les línies a seguir per a dur a terme les diferents accions que es desenvolupen al llarg de l’any: foment de l’associacionisme i captació de socis, l’organització d’activitats de les dos edicions de les fires comercials, la realització de les diverses campanyes anuals, el concurs d’aparadors, entre d’altres.

La entrada Canals i ASSOCIEM signen un conveni de col·laboració per a reactivar el comerç local aparece primero en Periòdic de Xàtiva | Diari Digital Xàtiva.

Xàtiva,25 d’octubrede 2024.- Xàtiva, amb motiu del Dia del Comerç Local, ha posat en marxa diverses iniciatives per fomentar la promoció del seu comerç local i millorar el seu abast. Per una banda, s’han dipositat 5.000 borses de ràfia al Mercat Municipal per tal de repartir-les, de manera gratuïta, entre aquelles persones que realitzen alguna compra. Les borses compten amb enunciats sobre les fruites i verdures de cada temporada.

A més, hui inicia una campanya de promoció del comerç local a través de les xarxes socials municipals on, mitjançant diverses publicacions i vídeos s’interactuarà amb els usuaris per posar en valor els comerços de Xàtiva, destacant els comerços favorits de cada usuari i compartint experiències amb altra gent. Aquesta campanya tindrà una duració d’un mes.

La regidora de Promoció Econòmica, Raquel Caballero, ha destacat «la importància del comerç local per a la nostra ciutat que necessita tot el nostre suport per continuar funcionant i que, mitjançant iniciatives com aquesta, continuem fomentant, impulsant i visibilitzant».

Regala en Valencià

L’Ajuntament de Xàtiva llança la tercera edició de la campanya «Regala en valencià», una iniciativa de promoció del valencià en el comerç que consisteix en el repartiment pels comerços de la ciutat d’unes carpetes amb 50.000 etiquetes adhesives per a apegar en els papers d’embolicar els regals o obsequis. Les etiquetes contenen frases per a dinamitzar socialment el valencià; en concret, hi ha cinc models de frases, que són: «T’estime», «Espere que t’agrade», «Felicitats», «Bon Nadal» i «Amb molt d’afecte».

La distribució de les carpetes s’ha fet mitjançant la col·laboració de les associacions empresarials Adexa i Xàcex als seus comerços associats. i també a aquells comerços no associats que ho sol·liciten. Aquests últims poden posar-se en contacte per a passar a arreplegar la seua carpeta. El termini per a fer-ho és fins al 10 de novembre. A partir de l’11 de novembre, les carpetes restants es repartiran entre els comerços associats i els no associats que hagen passat a arreplegar el material.

El regidor de Política Lingüística, Alfred Boluda, ha explicat que «aquesta iniciativa vol contribuir a guanyar ús social del valencià en un moment en què la nostra llengua està amenaçada per aquells que haurien de vetllar per ella. Per tant, es fa més necessari que mai redoblar esforços».

La entrada Xàtiva repartirà 5.000 borses de compra personalitzades al Mercat Municipal aparece primero en Periòdic de Xàtiva | Diari Digital Xàtiva.

Xàtiva, 31 de juliol de 2024.- L’Ajuntament de Xàtiva ha dut a terme, a través de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià de la regidoria de Política Lingüística, i amb la col·laboració de la Diputació de València, la IV edició dels premis a l’Ús del Valencià en el Comerç Local de Xàtiva.

La concessió d’estos guardons pretén potenciar, valorar i reconéixer l’ús de la llengua pròpia en els establiments comercials. Els negocis premiats en esta edició han estat l’Escola Infantil Ninos de Xàtiva (primer premi valorat en 1.000 euros) i Nea Espai de Moda (segon premi amb un import de 900 euros).

En concret s’ha premiat la retolació (exterior, interior i de vehicles) i el material imprès (cartes i menús diaris, bosses comercials, factures i albarans, fullets comercials i publicitaris, etiquetatge, adhesius i embolcalls, publicitat en premsa, llibrets de falla o associacions, etc.).

«Esta és la quarta edició dels premis i la intenció de l’Ajuntament és continuar fent esta iniciativa en els propers anys, pel que animem als i les comerciants a emprar el valencià als seus locals», ha manifestat el regidor de Política Lingüística Alfred Boluda.

La entrada L’Ajuntament atorga els seus IV premis a l’Ús del Valencià en el Comerç Local de Xàtiva aparece primero en Periòdic de Xàtiva | Diari Digital Xàtiva.

Xàtiva,02 de junyde 2024.- L’Ajuntament de Xàtiva ha convocat els IV Premis a l’Ús del Valencià en el Comerç Local de Xàtiva. El termini per a realitzar la presentació de sol·licituds comença el dia 6 de juny i finalitza el dia 19 del mateix mes, ambdós inclosos. Els premis són organitzats per Oficina de Promoció i Ús del Valencià de la Regidoria de Política Lingüística de l’Ajuntament de Xàtiva amb la col·laboració de la Diputació de València.

La concessió de premis a l’ús del valencià en el comerç local és una acció que té com a finalitat potenciar, valorar i guardonar l’ús de la llengua pròpia en els establiments comercials. S’estableix una única modalitat de premi a l’ús del valencià en la retolació, tant d’exterior, interior i/ovehicles; i en el material imprés, com pot ser cartes i menús diaris, bosses comercials, factures o fullets comercials, entre altres.

Els premis tenen una dotació pressupostària de 4.000 € i es reparteixen de la següent manera: Un primer premi de 1.000 euros, un segon de 900 euros, un tercer de 800 euros, un quart de 700 euros i un cinqué de 600 euros. Podrà presentar-se a aquest premi qualsevol comerç, empresa i servei que desenvolupe la seua activitat en un establiment situat a Xàtiva, sempre que es tracte de persones físiques o persones jurídiques que tinguen un NIF que comence per A, B, C D, E F, o J. Només es pot presentar una sol·licitud per persona física o jurídica, i per a un únic establiment i les persones físiques o jurídiques premiades en les convocatòries dels anys 2021, 2022 i 2023 no poden presentar-se a aquesta edició.

La presentació de la sol·licitud i de la documentació necessària es farà a través de la seu electrònica de l’Ajuntament de Xàtiva (https://xativa.sedelectronica.es) usant el tràmit «Sol·licitud per a participar en els IV Premis a l’Ús del Valencià en el Comerç Local de Xàtiva» i acompanyant la documentació establerta a les bases.

La entrada Xàtiva convoca els IV Premis a l’Ús del Valencià en el Comerç Local aparece primero en Periòdic de Xàtiva | Diari Digital Xàtiva.

Xàtiva,17 d’abril de 2024.- La Junta de Govern Local del passat dilluns va aprovar l’entrega de 75.000 euros a l’Associació d’Empresaris de Xàtiva i La Costera (ADEXA), com a segona bestreta corresponent al 25% de l’import de la subvenció municipal als Bons de Comerç Local. D’aquesta manera, ADEXA podrà continuar pagant als diferents comerços de la ciutat que han presentat les factures de venda amb bons. Tal com va posar de relleu l’alcalde Roger Cerdà en un recent acte amb la Cambra de Comerç, «amb la posada en marxa dels Bons de Comerç Local, hem injectat 2,5 milions d’euros directament en els establiments de Xàtiva, entre l’Ajuntament i la ciutadania, sent la ciutat que més ajudes directes d’aquest tipus ha donat al comerç local i situant-nos com a referència per a altres municipis».

Fins el moment, segons dades de Caixa Ontinyent i ADEXA, ja s’han consumit 8.657 bons de la cinquena fase de la campanya de Bons de Comerç Local, amb un valor final de 346.280 euros. Aquesta campanya continua activa. Els bons es poden canviar fins al proper 15 de juny en els establiments adherits.

Cal recordar que el 27 de novembre de 2023 es va aprovar el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Xàtiva i ADEXA, en virtut del qual s’atorgava una subvenció directa a ADEXA per import de 300.000 euros, que es distribuïa a raó de 250.000 euros com a incentiu per al consum en comerços de Xàtiva i 50.000 euros com a despesa de gestió de la campanya de Bons de Comerç Local.

L’acord entre l’Ajuntament i l’associació d’empresaris incloïa un primer pagament del 50% de la quantia prevista en el conveni, en un termini màxim de 20 dies des de la signatura del mateix, com a finançament necessari per poder dur a terme les actuacions inherents a la subvenció. Una vegada justificat el pagament als comerços de la bestreta concedida mitjançant certificat bancari corresponent, per tal què ADEXA disposés de crèdit suficient per continuar amb les seues obligacions de pagament als comerços, es podia avançar el 50% restant pendent de pagament, amb una bestreta de fins al límit del 25% pendent del total de l’aportació municipal, que havia de ser prèviament justificada amb el pagament als comerços, mitjançant el corresponent certificat bancari, per a rebre el 25% restant en concepte de pagament final de la subvenció.

Atès que ADEXA ha justificat el pagament als comerços de la primera bestreta, és a dir, del 50% (150.000 €), la Junta de Govern Local ha aprovat el pagament de la segona bestreta.

La entrada Xàtiva avança 75.000 € per a pagar els bons de comerç local als establiments adherits aparece primero en Periòdic de Xàtiva | Diari Digital Xàtiva.