articulo-apuest