L’activitat està impulsada per l’Ajuntament d’Ontinyent, la Coordinadora de la Vall d’Albaida per la Defensa i Ús del Valencià i el CPFPA Sant Carles, i tindrà lloc el 19 de novembre
L’Ajuntament d’Ontinyent, a través de l’Oficina de Promoció Lingüística, la Coordinadora de la Vall d’Albaida per la Defensa i Ús del Valencià i el Centre Públic de Formació de Persones Adultes Sant Carles organitzen la II lectura col·lectiva del “Tirant lo Blanc”, que tindrà lloc al llarg del proper dijous 19 de novembre al CPFPA Sant Carles, en el marc de la commemoració del Dia del Llibre Valencià, oberta a tota la ciutadania.
El regidor de Cultura, Àlex Borrell, explicava que aquesta lectura col·lectiva “ja va comptar amb una gran acceptació l’any passat, i l’anem a reprendre per continuar posant en valor el patrimoni literari valencià, acostant una obra universal com el Tirant lo Blanc a les noves generacions i al conjunt de la ciutadania”. En aquesta segona edició actuarà com a padrí el cap de biblioteques d’Ontinyent Fernando Lliso Bartual, que obrirà l’acte amb la lectura de la dedicatòria i del pròleg. La lectura col·lectiva està adreçada a estudiants de 4t d’ESO i de batxillerat dels centres educatius d’Ontinyent, com també a l’alumnat del CPFPA Sant Carles i al públic en general, comptant-se ja amb més de 120 persones inscrites.
El promotor lingüístic de l’Ajuntament, Manolo Requena, explicava que la sessió del dijous 19 de novembre a les 10:00 comptarà amb la participació institucional de representants de l’Ajuntament d’Ontinyent, la Coordinadora, el CPFPA Sant Carles i altres entitats. Tot seguit, s’iniciarà la lectura per part dels centres educatius i el públic en general. De vesprada, abans del tancament, i gràcies a la participació de l’il·lustrador ontinyentí Albert Quiñones, es farà un homenatge a Manolo Boix, destacat il·lustrador de l’edició que s’utilitzarà en aquesta lectura, que va morir recentment.
Les persones interessades en participar poden reservar el seu torn de lectura contactant amb l’Oficina de Promoció Lingüística de l’Ajuntament, bé per telèfon (962918200, extensió 333) o bé a promotorlinguistic@ontinyent.es amb l’assumpte “II lectura col·lectiva Tirant”, rebent posteriorment confirmació amb la seua hora assignada.
La iniciativa s’emmarca en la commemoració del Dia del Llibre Valencià, establert el 20 de novembre de 2010 per la Generalitat Valenciana per recordar que tal dia de 1490 va eixir de la premsa de Nicolau Spindeler, a València, la primera edició de l’obra de Joanot Martorell “Tirant lo Blanc”. Aquella edició, en format foli i amb un tiratge de 715 exemplars, va ser un fet destacat en la història de la impremta valenciana, del qual es conserven tres exemplars quasi complets i alguns fulls que probablement pertanyen al volum custodiat a la Universitat de València, ja que hi ha notables coincidències, tant pel que fa a l’aparença del suport com a les anotacions a mà que contenen.
Aquest llibre de cavalleries, obra emblemàtica del segle d’or de la literatura valenciana, que fou salvat de la foguera al Quijote, és considerat com l’inici de la novel·la europea moderna i constitueix la major aportació valenciana a la literatura universal. Miguel de Cervantes va arribar a assegurar que el Tirant lo Blanc era el millor llibre del món. Narra les aventures d’armes i d’amor del seu protagonista, Tirant, un heroi que aconsegueix alliberar Constantinoble del poder turc, i un cavaller més humà que d’altres, que sofreix per l’amor de Carmesina. La seua trama, variada i rica en registres (des del to greu fins a l’humor, des de la crueltat fins al sensualisme), la fan una lectura plaent i divertida, que ha resistit el pas del temps. Tirant lo Blanc, un dels màxims exponents de la novel·la cavalleresca en valencià i del Segle d’Or valencià va ser traduïda durant el segle XVI al castellà (1511) i a l’italià (1538), més tard al francés (1737) i modernament ho ha estat a l’anglès (1984) i a moltes altres llengües.
