Document de Juny de l’Arxiu Municipal de X\u00e0tiva
\nSonet al voltant de les festes que la ciutat de X\u00e0tiva celebr\u00e0 amb motiu del casament i vinguda a Espanya del Rei Felip V. \u00abA la antiquissima y muy ilustre ciudad de X\u00e0tiva…\u00bb. Ca. 1703. AMX, LG-2470\/51<\/p>\n
Requesta:
\nEl mes de juliol \u00e9s per a la ciutat de X\u00e0tiva un mes ambigu, ja que per una banda hi celebrem la festa del Corpus Christi, per\u00f2 per altre \u00e9s l\u2019efem\u00e8ride del pitjor fet hist\u00f2ric que n\u2019ha patit, la crema de 1707. Si m\u00e9s no, ambdues fites ens porten a reafirmar el sentiment comunitari de la ciutat, la primera per la seua capacitat d\u2019ajuntar esferes socials molt diverses en un mateix acte p\u00fablic -educaci\u00f3, folklore, religiositat i m\u00fasica-, i la segona per la reinterpretaci\u00f3 contempor\u00e0nia d\u2019un tr\u00e0gic intent d\u2019esborrar f\u00edsica, comunit\u00e0riament i simb\u00f2licament la ciutat. Per aix\u00f2, volem aprofitar l\u2019ocasi\u00f3 per fer a refer\u00e8ncia a les fonts m\u00e9s que als fets, les quals, gr\u00e0cies a l\u2019acci\u00f3 dels professionals de la documentaci\u00f3, biblioteconomia i la hist\u00f2ria han perviscut fins avui en dia.
\nAbans de tot, deguem recordar que la crema afect\u00e0 a l\u2019arxiu municipal local, ubicat en la Casa de la Ciutat, actualment enderrocada -actual edifici dels sindicats, Carrer Corretgeria, 2-. Cremant-se la col\u00b7lecci\u00f3 de Manuals de Consells -llibres d\u2019actes del consell municipal, anacr\u00f2nicament parlant-, i la resta de documentaci\u00f3 municipal interna que ens ajudarien a construir eixos fets previs a la cat\u00e0strofe. Com a resultat els i les professionals del passat s\u2019han vist amb l\u2019obligaci\u00f3 de recercar en altres dispersos llocs per intentar tapar, en la mesura dels possibles, aquest forat hist\u00f2ric.<\/p>\n
Comen\u00e7ant per un document present al nostre arxiu municipal, gr\u00e0cies a una donaci\u00f3 privada, la ciutat va adquirir una c\u00f2pia d’un sonet compost amb motiu de la vinguda i casament de Felip Ve datat en l’any 1703. En compte de contradir les opinions dels professionals, confirma que la ciutat accept\u00e0 el nomenament de Felip V com a successor i hereu de Carles II, esmentat al seu testament, i que com era habitual, celebr\u00e0 actes commemoratius per la seua coronaci\u00f3 i casament. Si m\u00e9s no, el treball i visi\u00f3 dels professionals de la hist\u00f2ria \u00e9s m\u00e9s pal\u00e9s per la necessitat d’explicar com una ciutat a priori pro borb\u00f2nica, acab\u00e0 sent un dels \u00faltims reductes austriacistes. La causalitat \u00e9s prou complexa perqu\u00e8 a tots els \u00e0mbits i estaments de la ciutat la societat estava dividida, triomfant la postura majorit\u00e0ria entre les classes populars i recolzada per les primeres tropes a posar-hi el peu, les austriacistes en Nadal de 1705, de manera pac\u00edfica.<\/p>\n
El primer testimoni coetani bibliogr\u00e0fic de la crema que volem nomenar \u00e9s l’obra del Marqu\u00e9s de San Felipe i vescomte de Fuentehermosa, Vicent Bacallar i Sanna. Vicent va ser un noble i militar sard, ferm partidari de Felip de Borb\u00f3, qui li encarreg\u00e0 l’escriptura d’una cr\u00f2nica de la guerra que reb\u00e9 el t\u00edtol de Comentarios de la Guerra de Espa\u00f1a. Finalitzada en 1725, el mateix Felip V man\u00e0 retirar-la per les seues discrep\u00e0ncies en certs aspectes, per\u00f2 encara es conserven exemplars de l’edici\u00f3 holandesa en la Biblioteca Nacional.
\n\u00abNo se pudo discernir qui\u00e9n con mayor tes\u00f3n aplicaba fuego, si los propios moradores o los soldados; no se perdon\u00f3 ni aun a los templos; pocos sacerdotes escaparon; mujeres, pocas, y hombres, ninguno. Nada qued\u00f3 de J\u00e1tiva, ni aun el nombre, porque en su reparaci\u00f3n el Rey mand\u00f3 llamarla San Felipe; ochocientos ingleses quedaron prisioneros.\u00bb (Pascual Beltr\u00e1n, 1925: 92)<\/p>\n
Al mateix nivell tenim l\u2019obra del frare trinitari Jos\u00e9 Manuel Mi\u00f1ana Estela, qui tamb\u00e9 visqu\u00e9 els fets de manera sincr\u00f2nica, narrant-los en la seua gran cr\u00f2nica De Bello Rustico Valentino. Encara que tracta la guerra amb el respecte per ambd\u00f3s b\u00e0ndols, Mi\u00f1ana tamb\u00e9 t\u00e9 tend\u00e8ncia borb\u00f2nica, el que no va impedir que denunciara els fets, altrament amb la intenci\u00f3 de justificar-ho per l\u2019obstinada defensa numantina de la ciutat.
\nDel dietari de Josep Vicent Ort\u00ed, centrat en la ciutat de Val\u00e8ncia, tamb\u00e9 hi trobem refer\u00e8ncies, en concret notifica l\u2019arribada de refugiats de la ciutat i de la petici\u00f3 per part dels assetjats de cancel\u00b7lar l\u2019ordre de crema.
\n\u00abHiziose esta ma\u00f1ana tambi\u00e9n por parte del cabildo, diputaci\u00f3n y ciudad una embaxada al caballero d\u2019Asfeld para que se dignase suspender el orden de S.M. que era de arruinar, y abrasar a la ciudad de X\u00e0tiva: pero diciendo su excelencia que ya no le era posible detener este orden, s\u00f3lo consiguieron los magistrados, el que se reservasen las iglesias […]\u00bb<\/p>\n
(Pascual Beltr\u00e1n, 1925: 87)<\/p>\n
No podr\u00edem finalitzar sense mencionar el cap\u00edtol corresponent a la crema del llibre del carmelit\u00e0 Carlos Casta\u00f1eda Puja\u00e7ons, que suposa una de les proves m\u00e9s pr\u00f2ximes en el temps. En aquest manuscrit conservat a la Biblioteca Nacional ens narren els fets de l’assalt i posterior crema i expulsi\u00f3 al detall, centrats en la nostra ciutat. Cal dir que es considera una de les fonts m\u00e9s fiables i ha sigut utilitzada com a base per a les posteriors investigacions. Emper\u00f2, aquesta era la creen\u00e7a fins ara, des que en 2016 es present\u00e0 un llibre dels investigadors xativins Mariano Gonz\u00e1lez Baldov\u00ed i Inmaculada Navarro Garc\u00eda, el qual publicava un manuscrit del tamb\u00e9 carmelit\u00e0 Fra Llu\u00eds Cirilo Goterris, obra testimonial de la qual Castanyeda agaf\u00e0 les refer\u00e8ncies per al seu manuscrit. L’obra de Goterris t\u00e9 com a protagonista el Convent de Sant Juli\u00e0 de l’ordre carmelita de la ciutat de X\u00e0tiva, mentre que Castanyeda agafa sols els fragments que narren la crema i destrucci\u00f3 de la ciutat. Ni Goterris, nascut a Castell\u00f3 en 1714, ni Casta\u00f1eda, a X\u00e0tiva en 1740, visqueren aquest episodi, per\u00f2 la precisi\u00f3 de l’escrit del primer ens indica que compt\u00e0 amb testimonis coetanis.
\nI per \u00faltim, en trobem entre la documentaci\u00f3 de l\u2019\u00e8poca una narraci\u00f3 i explicaci\u00f3 dels fets prou dispar amb les anteriors, l\u2019oferida pel francisc\u00e0 Vicent Mart\u00ednez Colomer, en el segon volum de la Historia de la Orden de San Francisco en Valencia de 1802. L\u2019estranyesa d\u2019aquesta font rau en la responsabilitzaci\u00f3 de la crema als combatents d\u2019un i d\u2019altre b\u00e0ndol, per una banda, i en l\u2019atribuci\u00f3 al general d\u2019Asfeld d\u2019una actitud proteccionista cap a la poblaci\u00f3 i ciutat, d\u2019altra.
\n\u00ab[…] A vista de tan tenaz resistencia, redobla Alfeld sus ataques, […] Derr\u00e1masse al instante los soldados por todas partes con un furor incre\u00edble, y pasan a filo de espada a quantos encuentran, sin perdonar a ni\u00f1os ni mugeres, contra la voluntad de Alfeld que hab\u00eda mandado respetar la vida de estos indefensos. Tan fea y horrible crueldad exasper\u00f3 en tanto extremo los \u00e1nimos del paisanage, que arrostrando denodadamente a los enemigos pas\u00f3 a cuchillo a una multitud, peg\u00f3 fuego a los edificios con m\u00e1s encono que ellos y que abandon\u00f3 a todo g\u00e9nero de horrores, de suerte que en pocas horas entre sititadores y sitiados dexaron la ciudad envuelta en sangre y ruinas […]\u00bb<\/p>\n
(Pascual Beltr\u00e1n, 1925: 90)
\nEncara ens faltaria per esmentar altres autors com per exemple Isidoro Planes, altres tipus de fonts per\u00f2 preferim acabar amb una menuda reflexi\u00f3 al voltant de la investigaci\u00f3 hist\u00f2rica. La hist\u00f2ria no intenta obrir ferides, jutjar i valorar el passat, ni apel\u00b7lar als sentiments identitaris o emotius, sols intenta donar coneixement del passat amb el prop\u00f2sit d\u2019ajudar la comprensi\u00f3 dels temps i problemes actuals. Pel que fa a la crema de la ciutat en 1707, \u00e9s necess\u00e0ria per a comprendre la situaci\u00f3 de crisi que pat\u00ed al llarg del segle XVIII, el canvi i traject\u00f2ria d\u2019estructures pol\u00edticoadministratives, l\u2019evoluci\u00f3 urban\u00edstica , etc. L\u2019actual commemoraci\u00f3 o efectes simb\u00f2lics que ha tingut no \u00e9s responsabilitat dels historiadors sin\u00f3 de la societat setabense.
\nBibliografia hist\u00f2rica:<\/p>\n
BACALLAR SANNA, Vicente. Comentarios de la guerra de Espa\u00f1a e historia de su rey Felipe V, El Animoso. Alacant: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999. [Disponible en l\u00ednia: http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra\/comentarios-de-la-guerra-de-espana-e-historia-de-su-rey-felipe-v-el-animoso–0\/]<\/p>\n
GONZ\u00c1LEZ, Mariano i NAVARRO, Inmaculada. Milagros, fuego e intrigas: X\u00e0tiva a trav\u00e9s del Manuscrito del carmelita Goterris: 1570-1801. X\u00e0tiva: Ajuntament de X\u00e0tiva, 2018.
\nMI\u00d1ANA, Jos\u00e9 Manuel. La guerra de Sucesi\u00f3n en Valencia;De bello rustico Valentino [introducci\u00f3n, texto latino, traducci\u00f3n, notas e \u00edndices… de F. Jordi P\u00e9rez i Dur\u00e1 y Jos\u00e9 M\u00aa Estell\u00e9s i Gonz\u00e1lez ; pr\u00f3logo de Antonio Mestre]. Val\u00e8ncia: Instituci\u00f3 Alfons el Magn\u00e0nim, 1985.<\/p>\n
ORT\u00cd, Jos\u00e9 Vicente. Diario de lo sucedido en la ciudad de Valencia desde el d\u00eda 3 de octubre de 1700 hasta el d\u00eda 1\u00ba del mes de septiembre de 1715 escrito por D. Josef Ort\u00ed y Mayor. [manuscrit] (B.U.V., ms. 460)<\/p>\n
PASCUAL BELTR\u00c1N, Ventura. Curiosidades Setabenses: Segunda serie: Fasc\u00edculo II: Datos para la historia del exterminio de J\u00e1tiva en la guerra de Sucesi\u00f3n. X\u00e0tiva: Tipografia Virgen de la Seo, 1925.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Document de Juny de l’Arxiu Municipal de X\u00e0tiva Sonet al voltant de les festes que la ciutat de X\u00e0tiva celebr\u00e0 amb motiu del casament i vinguda a Espanya del Rei Felip V. \u00abA la antiquissima y muy ilustre ciudad de X\u00e0tiva…\u00bb. Ca. 1703. AMX, LG-2470\/51 Requesta: El mes de juliol \u00e9s per a la ciutat <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":59829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[21,61,65],"tags":[9033,9957],"class_list":["post-60978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-la-costera","category-xativa","tag-arxiu-municipal","tag-document-historic"],"yoast_head":"\n